Blue Sunday - The Doors (푸른 일요일) [5집 Morrison Hotel]

도어즈의 다섯 번째 앨범 "Morrison Hotel"

- Ship of Fools

5집 Morrison Hotel (앨범 설명은 여기 참조)의 5번 째곡, A면 5번째 곡으로 1965년에 씌여졌다. 초기의 사운드로 녹음하길 원했다고 한다.

 

 

Blue Sunday - The Doors (푸른 일요일)

번역: rushcrow.com


I found my own true love was on a Blue Sunday
She looked at me and told me I was the only
One in the world, now I have found my girl

진실한 사랑을 찾았어 푸른 일요일이었지
그녀는 나를 보며 말했어 나 뿐이라고
세상에서 단 하나, 이제 내 사람을 찾았어

My girl awaits for me in tender times
My girl is mine, she is the world, she is my girl

내 사랑 나를 기다리네 다정한 시간이야
내 사랑을 가졌네, 그녀는 세상이야, 그녀는 내 사랑

La, la, la, la

My girl awaits for me in tender times
My girl is mine, she is the world, she is my girl

내 사랑 나를 기다리네 다정한 시간이야
내 사랑을 가졌네, 그녀는 세상이야, 그녀는 내 사랑

 

The Doors "Morrison Hotel" Elektra Records (February, 1970)

Side A: Hard Rock Café

1. Roadhouse Blues   Jim Morrison, music by The Doors 4:03
2. Waiting for the Sun   Morrison 3:58
3. You Make Me Real   Morrison 2:53
4. Peace Frog   Morrison, Krieger 2:51
5. Blue Sunday   Morrison 2:13
6. Ship of Fools   Morrison, Krieger 3:08

Side B: Morrison Hotel

7. Land Ho!   Morrison, Krieger 4:10
8. The Spy   Morrison 4:17
9. Queen of the Highway   Morrison, Krieger 2:47
10. Indian Summer   Morrison, Krieger 2:36
11. Maggie M'Gill   Morrison, music by The Doors 4:23