You're Lost Little Girl - The Doors (당신은 잃어버린 여인) [2집 Strange Days]

<도어즈 모든 노래 해석하기 프로젝트>

 

도어즈의 두 번째 앨범 "Strange Days". 

2번째 곡이다. 영화 'Doors'에서도 나오는 장면인데 이 음악을 녹음할 때 신시사이저 프로그래였던 폴 비버가  여자로 하여금 짐 모리슨을 애무하게 하는 것이 어떻냐는 제안을 한다. 그때 짐의 여자 친구인 파멜라도 있었는데 그녀도 찬성하여 직접 짐이 녹음할 때 녹음실로 들어가 오럴 섹스를 해주었다고 한다. (이 프로젝트에서 주로 참고 하고 있는 두 권의 책에 있는 내용)

 

 

The Doors "Strange Days" Elektra / Asylum Records (October, 1967)

(A면)
1. Strange Days
2. You're Lost Little Girl
3. Love Me Two Times
4. Unhappy Girl
5. Horse Latitudes
6. Moonlight Drive
(B면)
7. People Are Strange
8. My Eyes Have Seen You
9. I Can't See Your Face In My Mind
10. When The Music's Over

You're Lost Little Girl - The Doors (3:03)

번역: rushcrow.com 

You're lost little girl
You're lost little girl
You're lost
Tell me who are you?

당신은 잃어버린 여인
당신은 잃어버린 여인
당신은 잃어버린
말해줘 당신은 누구지?

I think that you know what to do
Impossible? Yes, but it's true
I think that you know what to do, yeah
I'm sure that you know what to do

당신이 무엇을 할지 안다고 생각해
불가능하다고? 그래 하지만 사실이야
당신이 무엇을 할지 안다고 생각해
확실해 당신이 무엇을 할지

You're lost little girl
You're lost little girl
You're lost
Tell me who are you?

당신은 잃어버린 여인
당신은 잃어버린 여인
당신은 잃어버린
말해줘 당신은 누구지?

I think that you know what to do
Impossible? Yes, but it's true
I think that you know what to do, girl
I'm sure that you know what to do

당신이 무엇을 할지 안다고 생각해
불가능하다고? 그래 하지만 사실이야
당신이 무엇을 할지 안다고 생각해
확실해 당신이 무엇을 할지

You're lost little girl
You're lost little girl
You're lost

당신은 잃어버린 여인
당신은 잃어버린 여인
당신은 잃어버린