Petition the Lord with Prayer - The Doors (기도로 신에게 간청해) [Absolutely Live]

<도어즈(The Doors) 모든 가사 해석하기 프로젝트>

도어즈의 라이브 앨범 "Absolutely Live"

Petition the Lord with Prayer
기도로 신에게 간청해

도어즈의 라이브 Absolutely Live 앨범(설명은 여기 참고)의 11번째 곡이다. 네 번째 정규 앨범 "The Soft Parade"에 수록된 The Soft Parade (부드러운 행진)의 도입부에 해당하는 구절이다.  

 

 
 

Petition The Lord With Prayer - The Doors (기도로 신에게 간청해)

번역: rushcrow.com


When I was back there in seminary school
There was a person there
Who put forth the proposition
That you can petition the Lord with prayer
Petition the lord with prayer
Petition the lord with prayer
You cannot petition the lord with prayer!

신학교로 돌아왔을 때
그런 자가 있었어
거래 조건 앞에 밀어 넣는 자
당신은 기도로 신에게 간청할 수 있어
기도로 신에게 간청해
기도로 신에게 간청해
당신은 기도로 신에게 간청할 수 없다고!

 

-----------------------------------------
1. House Announcer
2. Who Do You Love?" (Diddley)

Medley: 
   3. Alabama Song (Whisky Bar)
   4. Back Door Man
   5. Love Hides
   6. Five to One

7. Build Me a Woman
8. When the Music's Over
9. Close to You
10. Universal Mind
11. Petition the Lord with Prayer

Medley:
     12. Dead Cats, Dead Rats
     13. Break On Through (to the Other Side) No. 2

Celebration of the Lizard:
     14. Lions in the Street
     15. Wake Up!
     16. A Little Game
     17. The Hill Dwellers
     18. Not To Touch The Earth
     19. Names of the Kingdom
     20. The Palace of Exile

21. Soul Kitchen