Love Song - Tesla

번역 :

So you think that it's over,
That your love has fin'lly reached the end.
Any time you call, night or day,
I'll be right there for you if you need a friend.

그래 이게 끝이라 생각하겠지
너의 사랑이 마침내 끝이라고
네가 전화하는 매순간, 밤이나 낮이나
나는 거기에 있을께 네가 친구가 필요하면

It's gonna take a little time.
Time is sure to mend your broken heart.
Don't you even worry, pretty darlin'.
I know you'll find love again. Yeah.

약간의 시간이 걸릴꺼야
시간은 너의 아픈 마음을 고쳐줄꺼야
걱정하지마, 이쁜 내 사랑
넌 다시 사랑을 할꺼야, 내가 알아

* Love is all around you. Yeah
Love is knockin' outside *YOUR* door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know. *

사랑은 너의 모든 주변에 있어
사랑이 밖에서 노크해, 너의 문에서
너를 기다려 이 사랑은 둘만을 위해 만들어졌어
마음을 열어둬 그러면 넌 사랑을 다시 찾을꺼야, 내가 알아

* repeat*

Love will find a way.
Darlin', love is gonna find a way,
Find its way back to you.
Love will find a way.
So look around, open your eyes.
Love is gonna find a way.
Love is gonna, love is gonna find a way.
Love will find a way.
Love's gonna find a way back to you, yeah,
I know. I know. I know. I know.

사랑이 해결해 줄꺼야
내 사랑, 사랑이 해결할꺼야,
너를 되돌려줄꺼야
사랑이 해결해 줄꺼야
그러니 주변을 봐, 눈을 뜨고
사랑이 해결할꺼야
사랑이, 사랑이 해결할꺼야
사랑이 해결해 줄꺼야
사랑이 너를 되돌려줄꺼야, 예,
내가 알아, 알아, 알아, 알아...



+ Recent posts