The Only Thing That I Can Think About Is You - Myrra

 

 

아침에 일어나서 가장 먼저 생각나는 사람이 있다면..
그 사람을 좋아하게 된 것이라고
나는 여전히 믿고 있다...

그러나..

그 사람이 이미 헤어진 사람이라면...
한동안 이 노래 처럼 되겠지...

 

The Only Thing That I Can Think About Is You - Myrra

번역 : rushcrow.com


i wake up right before the alarm clock signal's due
the only thing that i can think about is you
i brush my teeth i wash my face i wish i knew
a way i stop myself from always thinking you

알람시계의 신호가 울리기 전에 나는 일어나
내가 생각할 수 있는 것은 오로지 당신 뿐이야
이를 닦아, 세수를 해, 나는 소망해
항상있는 당신 생각을 멈추는 방법을 알기를

i make my coffee really strong i read each word in the paper
i get the crossword puzzle wrong and leave the dishes for later
i take the downtown bound train
i run a block in cold rain and i get to work then go back home
and watch tv's evening news

커피를 정말 강하게 만들고, 뉴스의 각 문장을 읽어
낱말 맞추기 퍼즐을 틀리고 접시는 나중에 닦기 위해 남겨둬
덜컹대는 열차를 타고 다운타운으로 가서
차가운 비속에서 한 블럭을 뛰어 일하러 가고 집으로 와
그리고 TV 의 저녁 뉴스를 봐

i wake up right before the alarm clock signal's due
the only thing that i can think about is you

알람시계의 신호가 울리기 전에 나는 일어나
내가 생각할 수 있는 것은 오로지 당신 뿐이야

(반복)