Let It Grow - Eric Clapton

 

 노래하기전 '헥' 하는 소리가 인상적이다. 볼륨을 크게 한 후 플레이 버튼을 누르면 들을 수 있다.

(2008/01/20 11:54)

 

Let It Grow - Eric Clapton

번역 : rushcrow.com


Standing at the crossroads, trying to read the signs
To tell me which way I should go to find the answer,
And all the time I know,
Plant your love and let it grow.

교차로에 서서, 이정표를 읽으려 노력해
해답을 찾기 위해 가야될 길을 말하기 위해
내가 아는 모든 시간
당신의 사랑을 심고 자라게 둬

* Let it grow, let it grow,
Let it blossom, let it flow.
In the sun, the rain, the snow,
Love is lovely, let it grow. *

자라게 둬, 자라게 둬
열매를 맺게 해, 세월이 흐르게 해
맑은 날, 비오는 날, 눈 오는 날
사랑은 사랑스러워, 자라게 둬

Looking for a reason to check out of my mind,
Trying hard to get a friend that I can count on,
But there's nothing left to show,
Plant your love and let it grow.

이유를 찾고 있어 내 마음을 확인하기 위해
친구를 얻기 위해 어려운 노력을 해 내가 알 수 있는
그러나 볼 수 있는 것이 남겨져 있지 않아
당신의 사랑을 심고 자라게 둬

*repeat*

Time is getting shorter and there's much for you to do.
Only ask and you will get what you are needing,
The rest is up to you.
Plant your love and let it grow.

시간은 짧아지고 당신이 해야 할 일이 많아
물어보기만 하면 당신이 필요한 것을 얻을 거야
나머지는 당신에게 달렸어
당신의 사랑을 심고 자라게 둬

*repeat*

*repeat*