Why - Osibisa

 

 

 

우연히 배철수의 음악캠프를 통해 들었다...

좋은 사람.. 모두를 사랑하고.. 힘이 되어주고.. 자유롭게 해주었던 사람...
왜 그를 쐈어?

그런 사람 한 사람이 생각나네... 

그 분이 좀 더 살아 일을 했다면... 이 시대 왜곡된 많은 부분들...
조금은 자리 잡혀있지 않았을까..

적어도 시민혁명으로 쫓겨난 독재자를 재평가한다느니 같은 
반역무리들이 설 땅은 없지 않겠냐는...

생각을 해본다...

(2008/11/14 13:23)

 

 

Why - Osibisa

번역 : rushcrow.com


Why ooh ooh Why ~
ooh ooh Why you shot him down
Why ooh ooh Why ~
ooh ooh Why you shot him down

어째서... 어째서...
어째서 그를 쐈어
어째서...
어째서 그를 쐈어

He was a good man
Loved all his people
But why you shot him down
Sing a song hoo why you shot him down

그 사람은 좋은 사람
모든 사람을 사랑했는데
어째서 그를 쐈어
노래불러 흠 어째서 그를 쐈어

He was a prima
Let stand all your people
Why you shot him down, can you hear me?

그 사람은 괜찮은 사람
모든 사람에게 힘이 되는데
어째서 그를 쐈어, 내 말을 듣고 있나

Everybody sung but nobody talked
I just say you shot him down
He was a good man trying to free his people
Why you shot him down

모두가 노래했지만 아무도 말하지 않았지
나만 말해 당신이 그를 쐈다고
그는 좋은 사람 모든 사람을 자유롭게 하는데
어째서 그를 쐈어

Forgive people, I said
Forgive people, I said

저들을 용서해줘,
저들을 용서해줘,