아 보고 싶다. 이 공연.
에릭크랩튼 조차 이제 기타 배우는 학생처럼 보이게 만드는 King옹의 포스
역시 음악은 블루스... King옹의 블루스...
언제나 볼 수 있을런지
가사는 전혀 중요하지 않지만 그래도 가져왔다.
The Thrill Is Gone - B.B. King and Eric Clapton (Crossroads Festival 2010 live)
번역: rushcrow.com
The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
you done me wrong baby
And you'll be sorry someday
감정이 사라졌어
당신은 나에게 잘못했어 베이비
언젠가 후회할꺼야
The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone baby
The thrill is gone away from me
Although, I'll still live on
But so lonely I'll be
감정이 사라졌어
나에게서
그래도 여전히 살겠지
무척이나 외롭겠지만
You know I'm free, free now baby
I'm free from your spell
Oh I'm free, free, free now
I'm free from your spell
And now that it's all over
All I can do is wish you well
난 자유로워, 자유야 이제
당신의 마법으로 부터
나는 자유야, 자유, 이제는
당신이 마법으로 부터
이제 모든게 끝났어
그저 당신이나 잘 지내
'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글
| 오월가 - 민중가요 (0) | 2015.05.04 |
|---|---|
| The Show - Lenka (0) | 2015.04.06 |
| The Phantom of the Opera (오페라의 유령) - Michael Crawford, Sarah Brightman (가사,번역,해석) (0) | 2015.04.01 |
| 奔向未來日子(분향미래일자) - 장국영 (영웅본색2) (미래로 달려가요) (가사,번역,해석) (1) | 2015.04.01 |
| Time to say goodbye - Sarah Brightman, Andrea Bocelli (가사,번역,해석) (0) | 2015.03.31 |
| My Grandfather's Clock - Johnny Cash (0) | 2015.03.24 |
| Release Me - 천직당 (天织堂, Tien Ji Tang and Henry Lai) (0) | 2015.03.20 |
| Somewhere Only We Know - Lily Allen (우리만 아는 곳) (0) | 2015.03.19 |
| 희망새 (0) | 2015.03.03 |
| Jar of Hearts - Christina Perri (깨진 마음의 조각) (0) | 2015.02.22 |