Love You Like A Love Song - Selena Gomez & The Scene
번역 : rushcrow.com
It's been said and done, every beautiful thought's been already sung
and I guess right now, here's another one
So your melody will play on and on with the best of 'em
알려져 있지. 모든 아름다운 생각은 이미 노래가 있다고
지금 생각에, 여기에 또 하나가 있어
당신의 멜로디는 반복 플레이될꺼야 그것 중에 최고니까
You are beautiful like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical.
You saved my life again and I want you to know baby.
당신은 꿈이 살아온 것 처럼 아름다워, 놀라워
기적처럼 섹시해, 노래말처럼
당신은 내 인생을 또다시 구했어, 당신을 알고 싶어
Chorus
I, I love you like a love song, baby (3x)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby (3x)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
당신을 사랑해 사랑 노래처럼
그래서 계속해서 들어 계속 계속...
당신을 사랑해 사랑 노래처럼
그래서 계속해서 들어 계속 계속...
Constantly, boy, you play through my mind like a symphony.
There's no way to describe what you do to me.
You just do to me, what you do and it feels like I've been rescued, I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful, you are and I want you to know, baby
끊임없이, 심포니 처럼 내 맘 속에서 당신이 플레이돼
당신이 나에게 해준 건 말로 표현할 수 없어
당신이 나에게 해준 건, 난 구해진 느낌이야, 난 자유로워졌지
난 최면에 걸렸어 당신의 운명으로
당신은 마술사, 노래말, 아름다워, 당신을 알고 싶어
Chorus:
I, I love you like a love song, baby (3x)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby (3x)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
당신을 사랑해 사랑 노래처럼
그래서 계속해서 들어 계속 계속...
당신을 사랑해 사랑 노래처럼
그래서 계속해서 들어 계속 계속...
Bridge:
No one compares, you stand alone to every record I own.
Music to my heart, that's what you are.
A song that goes on and on
아무도 비교할 수 없어, 당신은 내가 녹음한 것 중 독보적이야
내 가슴의 음악, 그것이 당신이야
노래가 들려 계속 계속
I, I love you like a love song, baby (3x)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby(3x)
당신을 사랑해 사랑 노래처럼
그래서 계속해서 들어 계속 계속...
그래서 계속해서 들어 계속 계속...
Love you
Like a love song
당신을 사랑해
사랑 노래처럼
Songwriters: PRICE, TIMOTHY JAMES / ARMATO, ANTONINA / SCHMALHOLZ, ADAM
'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글
My Strongest Suit - from AIDA (뮤지컬 '아이다' OST) (0) | 2013.01.29 |
---|---|
Autumn Leaves - Paula Cole (0) | 2012.11.22 |
Shall We Dance - 영화 쉘위댄스 OST (0) | 2012.11.15 |
Old Love - Eric Clapton (1) | 2012.10.19 |
Street Life - The Crusaders (feat. B.B. King) (Live) (0) | 2012.10.15 |
Stand by me - Playing For Change | Song Around the World (0) | 2012.05.11 |
Consuelo's Love Theme - James Galway and Cleo Laine (3) | 2012.02.29 |
I'm Yours - Jason Mraz (0) | 2012.02.23 |
Things In Life - Dennis Brown (중경삼림 ost 에서) (0) | 2012.02.16 |
I Will - The Beatles (0) | 2011.12.17 |