<사진, 음악출처 : http://cafe.naver.com/maestrodellavoce.cafe>
J.J. Cale 의 Sensitive Kind... 라이브로 들으니 더 좋은 듯...
Sensitive Kind - J.J. Cale (Live Carnegie Hall '96)
번역 : rushcrow.com
Don't take her for granted, she has a hard time
Don't misunderstand her or play with her mind
Treat her so gently, it will pay you in time
You've got to know she's the sensitive kind
그녀에게 주어진 것을 가져가지 마세요, 그녀는 어려운 시간을 보냈어요
그녀를 오해하지 마세요 또한 그녀의 마음을 놀리지 마세요
친절하게 그녀를 대해주세요, 당신에게 덕이 돌아갑니다
당신은 알아야 해요, 그녀는 민감한 사람이예요
Tell her you love her, each and every night
And you will discover she will treat you right
If you believe, I know you will find
There ain't nothing like the sensitive kind
그녀를 사랑한다고 말하세요, 매 시간 매일 밤
그러면 당신은 알게되요. 그녀가 당신을 제대로 대하게 되요
당신이 믿는 다면, 당신은 찾게 되요
민감한 사람같은 것은 없지 않아요
She gets so lonely waiting for you
You are the only thing to help her through
Don't take her for granted, she has a hard time
You've got to know she's the sensitive kind
그녀는 참 외로워요 당신을 기다리면서
당신만이 그녀에게 무언가 도와줄 수 있는데도
그녀에게 주어진 것을 가져가지 마세요, 그녀는 어려운 시간을 보냈어요
당신은 알아야 해요, 그녀는 민감한 사람이예요
같이 들으면 좋은...
'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글
| After Midnight - Eric Clapton (0) | 2006.10.24 |
|---|---|
| I love you much too much - Satana (0) | 2006.10.23 |
| Babe I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin (0) | 2006.10.10 |
| Bossa Baroque - Dave Grusin (0) | 2006.10.07 |
| Casablanca - Bertie Higgins (0) | 2006.10.05 |
| 부요재래상해아 (不要再来伤害我) - 장진우(张振宇, 장젠위) (가사,번역,해석) (0) | 2006.09.23 |
| Old And Wise - Alan Parsons Project (늙고 현명지면 - 알란 파슨스 프로젝트) (가사,번역,해석) (0) | 2006.09.19 |
| After Midnight - J. J. Cale (0) | 2006.09.03 |
| All By Myself - Eric Carmen (0) | 2006.08.23 |
| 밤이 깊었네 - 크라잉넛(Crying Nut) (0) | 2006.08.21 |