<출처 : www.artopod.se/jonas>
저 멀리 산은 해를 뒤로 숨기고
숨겨진 해는 부끄러워
하늘과 흩어진 구름을
빨갛게 물들였다
눈을 감은 건지 뜬건지 모르게
나는 밖을 보고 있다가
라디오를 듣고
잠에 든 건지 깬건지 모르게
음악을 듣는다
그리고 꿈인지 생시인지 모르게
또 누군가의 생각이다
당신일지도 모르고
다른 당신일지도 모르고
전혀 모를 사람일지 모르는
나와 사람들과의 관계
부끄러운 하늘은 점점 어둠으로 변할 뿐이다
밤이 깊었네 - 크라잉넛(Crying Nut)
밤이 깊었네 떠나며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 (술에 취해) 흔들리고 있네요
벌써 새벽인데 아직도 혼자네요
이 기분이 나쁘지는 않네요
항상 당신곁에 머물고 싶지만
이 밤에 취해 (술에 취해) 떠나고만 싶네요
이 슬픔을 알랑가 모르겄어요
나의 구두여 너만은 떠나지 마요
하나 둘 피어오는 어린시절 동화같은 별을 보면서
오늘밤 술에 취한 마차타고 지친 달을 따러가야지
밤이 깊었네 떠나며 노래하는 불빛들
이 밤에 취해 (술에 취해) 흔들리고 있네요
가지마라 가지마라 나를 두고 떠나지마라
오늘 밤 새-빨간 꽃잎처럼 그대 발에 머물고 싶어
딱 한 번만이라도 (가지마라 가지마라)
날 위해 웃어준다면 (나를두고 떠나가지마라)
거짓말이었대도 (가지마라 가지마라)
저 별을 따다줄텐데 (나를두고 가지마라)
아침이 밝아오면 (가지마라 가지마라)
저 별이 사라질텐데 (나를 두고 떠나가지마라)
나는 나는 어쩌나 (가지마라)
차라리 떠나가주오. 워어
하나 둘 피어오는 어린시절 동화같은 별을 보면서
오늘밤 술에 취한 마차타고 지친 달을 따러가야지
가지마라 가지마라 나를 두고 떠나지마라
오늘 밤 새-빨간 꽃잎처럼 그대 발에 머물고 싶어
날 안아줘
'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글
Sensitive Kind - J.J. Cale (Live Carnegie Hall '96) (0) | 2006.09.25 |
---|---|
부요재래상해아 (不要再来伤害我) - 장진우(张振宇, 장젠위) (가사,번역,해석) (0) | 2006.09.23 |
Old And Wise - Alan Parsons Project (늙고 현명지면 - 알란 파슨스 프로젝트) (가사,번역,해석) (0) | 2006.09.19 |
After Midnight - J. J. Cale (0) | 2006.09.03 |
All By Myself - Eric Carmen (0) | 2006.08.23 |
Cum On Feel The Noize - Quiet Riot (0) | 2006.08.19 |
The Unforgiven - Metallica (0) | 2006.08.15 |
Enter Sandman - Metallica (0) | 2006.08.12 |
The House Is Rockin' - Stevie Ray Vaughan (0) | 2006.08.09 |
Shake It Up And Go - B.B. King (0) | 2006.08.07 |