<출처 : www.iem.ac.ru>
여자를 사랑한 적이 있나요?
난 없습니다.
어제까지 여자인줄 알았지만
오늘은 돌이 된 사람은 있었습니다
Have You Ever Loved A Woman - Eric Clapton
번역 : rushcrow.com
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
And all the time you know
She bears another man's name.
여자를 사랑한 적이 있나요
그래서 많은 고통을 받은 적이 있나요
여자를 사랑한 적이 있나요
그래서 많은 고통을 받은 적이 있나요
언제나 그래요
그녀는 다른 사람의 이름을 가져요
But you just love that woman
So much it's a shame and a sin.
You just love that woman
So much it's a shame and a sin.
But all the time you know
She belongs to your very best friend.
그래도 당신은 그 여자만을 사랑해요
참 부끄럽고 죄스러운 일이지요
당신은 그 여자만을 사랑해요
참 부끄럽고 죄스러운 일이지요
언제나 그래요
그녀는 친구의 여자예요
Have you ever loved a woman
And you know you can't leave her alone?
Have you ever loved a woman
And you know you can't leave her alone?
Something deep inside of you
Won't let you wreck your best friend's home.
여자를 사랑한 적이 있나요
그녀를 홀로 둘 수 없나요
여자를 사랑한적이 있나요
당신의 마음 속 깊숙히 무언가
친구의 집안을 망치지 못하게 해요
'듣기(음악/번역)' 카테고리의 다른 글
Kisses Sweeter Than Wine - Peter, Paul & Mary (0) | 2014.12.22 |
---|---|
If You Want Me - Glen Hansard & Marketa Irglova (영화 'Once' ost) (0) | 2014.12.12 |
양단 몇 마름 - 박은옥 (정태춘) (0) | 2014.12.12 |
I Don't Like To Sleep Alone - Paul Anka (0) | 2014.12.12 |
Farewell to love - 서태지와 아이들 (0) | 2014.11.26 |
House Of The Rishing Sun - Animals (0) | 2014.11.13 |
Albinoni's Adagio In G Minor - The Doors (알비노니의 아다지오 G 마이너 - 도어즈 연주) (짐모리슨 음성, 번역, 해석) (0) | 2014.10.21 |
Washington Square - The Village Stompers (나의 사랑 나의 신부) (0) | 2014.10.10 |
소격동 - 아이유 (서태지 작곡/사) (0) | 2014.10.02 |
Someone Like You - Adele (너와 같은 사람) (0) | 2014.09.30 |